疗愈绘本《妈妈，你好》助新手妈妈找到更好的自己

　　《妈妈，你好》书封。　蒲公英童书馆供图

　　中新网北京3月13日电 (记者应妮)由贵州人民出版社蒲公英童书馆主办的《妈妈，你好》新书分享活动——“献给所有的妈妈”12日在京举行。

　　《妈妈，你好》是英国插画家波莉·邓巴关于自己作为妈妈优雅而温暖的书写。这本书是波莉·邓巴在成为“新手妈妈”后，展开了一长段醒时抓马、睡不安稳的育儿岁月，于是她在照顾孩子之余创作下这本漫画集。书中不仅是育儿生活的日常写真，也保留着一个家庭迎接新生命的重要时刻，记录着每一个微小而奇异的当下，给所有初为人母者的内心更多支持和鼓励的力量。

　　作为一本献给妈妈的完美礼物，《妈妈，你好》按照简洁、流畅、优美的要求，结合时代女性特点和满足读者需求而打造面向大众、常读常新的暖心疗愈读本。

　　分享会上，译者蔡紫向大家介绍起翻译《妈妈，你好》的心路历程，“这本书记录的是一个妈妈真实的生活和感受，是一本看起来简单随性的书，跟我的经历很像。这样一本精彩的绘本，可以分享给中国年轻一代的家长。对于我来说，翻译这本书的过程，是一种一直被治愈的过程，没有人一开始就是完美的妈妈。但会在当妈妈的过程中，成为更好的自己。”

　　新书分享会现场。　蒲公英童书馆供图

　　“《妈妈，你好》让我们看到了人的丰富性和复杂性，你成为母亲之后有失去自由的一面，也有快乐惊奇的一面，最重要的就是在这个过程中间去思考和理解人自身，以及人和人的关系。母亲应该是一个学习者，通过不断地学习和读书，观念越来越开放，生命越来越丰富，也越能够理解生活的丰富性和多样性。”专栏作家、中国儿童文学研究会理事李峥嵘表示。

　　活动现场，嘉宾们和读者分享讨论了在当下家庭养育的方法和意义，也生动鲜活地阐释了亲子关系的点滴，在书中体悟女性的智慧哲思，也能从中找到应对当下纷繁复杂的家庭现象的诸多答案。(完)