[图文]七绝·兰茶雅会/路遥研究者

七绝

兰茶雅会

——好友邀请元月十八日出席兰茶雅会，赋诗一首，以助茶兴

兰香漫室沁茶瓯，

雅聚兰亭话岁遒。

马跃新春添逸兴，

一瓯清茗醉风流。

注释

       茶瓯：指茶杯，此处代指茶水。

       岁遒：遒（qiú），聚合；聚集。敷政优优，百禄是遒《诗·商颂·长发》。指年末岁尾，契合活动农历冬月的时间。

       逸兴：超逸豪放的意兴。

译文

       兰花的香气弥漫整间屋子，浸透了杯中的茶水；好友们相聚在这兰香满溢的雅室，共话年末的美好时光。马年新春将至，更增添了众人的豪放意兴；一杯清醇的香茗入喉，尽是自在风流的雅致氛围。