首 页|文艺新闻|娱乐资讯|经典文学|书画长廊|摄影天地|艺术名家|民间文艺|艺术在线|文艺视频|山东各地|纪实专题|齐鲁风光
   位置: 山东文艺网 >> 经典文学 >> 文集 >> 正文
伊甸园中美丽与哀愁的爱情童话故事
 更新时间:2017-3-8 15:42:46  点击数:286

马克·吐温(Mark Twain,1835—1910),美国著名作家,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表,被誉为“美国文学中的林肯”、“美国文学之父”。马克·吐温是他的笔名,他的原名塞缪 尔·朗荷恩·克列门斯。

1835年11月30日,马克·吐温出生于美国密西西比河畔小城汉尼拔。他的父亲是当地的律师,收入微薄,家境拮据。在他四岁的时候,母亲去世,他们一家迁往密苏里州密西西比河的一个港口,而这为他后来的著作《汤姆·索亚历险记》和《顽童流浪记》中的圣彼得堡市提供了灵感。那时的密苏里州是联邦的奴隶州,在那里年轻的吐温开始了解奴隶制,这成为了往后在他的历险小说中的主题。十二岁时,父亲去世,他从此开始了独立的劳动生活,当过排字工人、密西西比河水手、士兵和记者,还经营过木材业、矿业和出版业,但他最出色的工作是从事文学创作。

马克·吐温一生著作颇丰,代表作有《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《竞选州长》、《百万英镑》、《亚当夏娃日记》等。他的创作大致可分为三个时期:早期作品表现了对美国民主所存的幻想,以短篇为主,幽默与讽刺结合,如短篇小说《竞选州长》、《哥尔斯密的朋友再度出洋》等;中期以长篇小说为主,讽刺性加强,如《镀金时代》、《哈克贝里·费恩历险记》及《傻瓜威尔逊》等;后期作品则由幽默讽刺转到愤怒的揭发、谴责,甚至有悲观的情绪,如《赤道环行记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《神秘来客》等。他的作品对后来的美国文学产生了深远的影响,人们普遍认为马克·吐温是美国文学史上里程碑式的人物。美国著名作 家威廉·福克纳称马克·吐温为“第一位真正的美国作家,我们都是继承他而来”。著名盲人作家海伦·凯勒说:“我喜欢马克·吐 温——谁会不喜欢他呢?即使是上帝,亦会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。”他的主要作品大多已有中文译本。

在马克·吐温的众多杰作中,《亚当夏娃日记》是他的重要作品之一,该作品在世界各地拥有无数的读者。在中国,《亚当夏娃日记》同样是最受中国读者欢迎的文学作品之一。基于这个原因,我们决定编译《亚当夏娃日记》,并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中,我们尽力使其贴近原作的精髓,也尽可能保留原作简洁、精练、明快的风格。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前,可以先阅读中文导读部分,这样有利于了解故事背景,从而加快阅读速度。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量的插图。我们相信,该经典著作的引进对加强当代中国读者,特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。

本书主要内容由王勋、纪飞编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有郑佳、刘乃亚、熊金玉、赵雪、李丽秀、熊红华、王婷婷、孟宪行、胡国平、李晓红、贡东兴、陈楠、邵舒丽、冯洁、王业伟、徐鑫、王晓旭、周丽萍、熊建国、徐平国、肖洁、王小红等。限于我们的科学、人文素养和英语水平,书中难免会有不当之处,衷心希望读者朋友批评指正。

...



发表评论   告诉好友   打印此文  收藏此页  关闭窗口  返回顶部
山东文艺网 版权所有
山东视歌文化传媒有限公司 设计制作
文艺热线:15863879888  文艺QQ:2285831333 
投稿邮箱:sdwenyi@126.com 
中华人民共和国信息产业部  备案号:鲁ICP备07004993号   [管理]